Dopo il lessico amministrativo rilasciato lo scorso anno, la città di Bastia ha pubblicato ora un “lessico per la famiglia”: un libricino di una sessantina di pagine, scaricabile o consultabile gratuitamente in linea, che contiene una serie di vocaboli d’uso quotidiano, filastrocche e frasi, da utilizzare in casa.
Qust’opera va incontro all’esigenza di persone che vogliano utilizzare la lingua corsa tra le mura domestiche, o genitori che vogliano parlarla ai propri figli, ma mancano del vocabolario necessario.
Ecco la versione digitale:
Guillaume Bereni
Ùn capiscu micca una regula di scrittura di u corsu (é ùn a vogliu micca appiegà) :
Ghjè sta nova moda di staccà u prunome dà u verbu :
esempii = da mi ne unu INVECE DI dammine unu.
Leghji ti stu libru INVECE DI leghjiti stu libru.
Veni à truvà ci INVECE DI veni à truvacci…
???