L’amarezza è il sentimento più diffuso tra gli eletti nazionalisti còrsi dopo il discorso di François Hollande, ennesima dimostrazione dell’indifferenza dello Stato rispetto alle rivendicazioni di gran parte degli isolani.
Più disincantato, per niente sorpreso, Saveriu Luciani, che nell’Esecutivo ha la delega alla lingua e cultura còrse: « Per avà, simu sempre in u quadru di a custituzione francese. Ùn ci vede micca, da a parte di a Francia, issu sforzu puliticu chì pudaria fà scambià e cose cum’è, d’altronde, si face in altrò in Auropa. Cù una ricunniscenza di i detti regiunali. A lingua corsa, per ciò chì tocca à e me respunsabilità, hè una lingua naziunale. Stemu sempre à u nivellu di u funziunamentu di l’Educazione. Iè, ci hè stata a pruposta d’agregazione, ci hè dinù u rinforzu di u pianu di furmazione, ma ùn basta ! Dumandemu, un pianu, simbule à u secundariu ma prima di tuttu, u statu deve francà, oghje, u passu. E micca solu per l’Educazione. Pensu ch’ella ci hè una visione « Giacobinista » di a cuncipitura linguistica. Vulemu un passu, un saltu ver di a ricunniscenza ufficiale di a lingua. Ma sta ricunniscenza sorte, à un mumentu datu da l’Educazione. Ghjè arrimbata à a ricunniscenza di u populu. Ci h, fora di ciò ch’ellu ci hà dettu u Présidente, a pussibilità di fà valè issu puntu di vista. Culleremu in Parrighji, d’aprile, à scuntrà a ministra di l’Educazione per cuntinuà. Simu in a gestione ristretta. Ci vole a ricunniscenza d’issa lingua cum’è lingua naziunale. A gestione, ùn basta. Ricunnosce issa lingua hè dinù un fattu sucietale. A lingua hè oghje, limitata à u quadru sculare. Un hè mancu appena què ch’è noi dumandemu. Dumandemu a lingua per una sucetà corsa è u populu corsu. Fora di què, ci hè pocu affare à dì nantu à a visita di u presidente. Sapìamu dighjà ciò ch’ellu avia d dì da u puntu di vista di l’Educazione è di a lingua. Avemu da cuntinuà a nostra strada… »
—
Fonte: CorseNetInfos
Guillaume Bereni