La Fédération des Groupements Corses di Marsiglia e delle Bocche del Rodano mettono la cultura e la letteratura còrse in primo piano, organizzando il loro tradizionale Salone del Libro Corso sabato 23 de domenica 24 gennaio.
Mostre, conferenze, stand associativi, artigianali e dei prodotti del territorio, dimostrazioni culinarie, e numerose animazioni, si terranno alla Maison de la Corse / Casa di a Corsica, 69/71, via Sylvabelle, 13006 Marsiglia. Numerosi editori e una ventina di autori saranno presenti.
Tra gli editori presenti ci sono Albiana, DCL, Aquansù, Anima Corsa, Sammarcelli, Teramo, Clémentine, Piazzola, A Fior di Carta, Materia Scritta, Imprimerie Siciliano, Editions Colonna D’Istria, Ancre latine…
Tra gli autori, pronti a firmare dediche alle loro opere: Jeanine ANZIANI, Jean-Claude BELTRAMO, Marguerite BOURDET-ROSSELINI, Jean-Paul CECCALDI, Paul DI GIOVANNI, Ghjacumu FUSINA, Rolande GIACOMETTI, Laetitia KERMEL, Danièle MAESTRACCINOGUEROL,Antonu MARIELLI, Jean-Pierre NUCCI, Jean-Pierre ORSI, Hélène OURTIES, Philippe PIERANGELI, Jean-Pierre SIMONI, Jean TULARD, Michel VERGE-FRANCESCHI.
Ghjuvan Carlu ADAMI, insegnante di lingua corsa, sarà compagnato da alcuni suoi allievi coi quali ha pubblicato “L’omu chì punia l’arburi”traduzione della novella di Jean GIONO,”L’homme qui plantait des arbres”, di cui alcuni estratti saranno letti in còrso.
Inoltre durante quel weekend si terranno almeno cinque conferenze:
– Sabato, 14-15, “Le petit soldat” di Ghjacumu FUSINA, professore universitario,
– Sabato, 13:30-17 , “Pasquale Paoli e le Donne” di Michel VERGEFRANCESCHI,
– Sabato dalle 17:30, presentazione e letture in lingua corsa di “L’omu chì punia l’arburi” di Ghjuvan Carlu ADAMI, e degli studenti del Liceo Giocante de Casabianca di Bastia.
– Domenica, 14-15:30 “Il mondo secondo Napoleone, la sua visione dei grandi problemi del mondo, tra cui la questione còrsa”, di Jean TULARD, professore emerito alla Sorbona.
– Domenica 16-17, “Fole è credenze” (leggende e credenze) di Antonu MARIELLI, professore di còrso, autore della raccolta in lingua corsa E fole di ziu Antò”.
Per quanto riguarda le dimostrazioni culinarie, Vincent TABARANI, presidente dell’associazione Cucina Corsa, farà dimostrazioni di ricette tradizionalisabato alle 10 e alle 15 e domenica alle 10 h.
Le mostre. L’Associatione di Ricerche Storiche sulle Famiglia Corse (RHFC) presenterà una mostra sul tema “La Castagniccia, uomini, terra, tradizioni”, promossa dalla “Consulta” che lo scorso settembre l’ha organizzata nella microregione dell’isola in collaborazione con il Comité des Corses de l’Extérieur e la Fédération des Groupements Corses di Marsiglia e delle Bocche del Rodano.
L’acquarellista provenzale David D’ALESSANDRO esporrà parte delle sue opere, che hanno una relazione con la Corsica.
Alcuni stand di prodotti tipici del territorio offriranno ampia scelta di salumi, formaggi, dolciumi, confetture, vini, aperitivi e liquori vari.
INSEME, l’AFC-UMANI, l’Associu Pè Una Fundazione di Corsica-UMANI, il Museo dell’ADECEC di Cervioni, alcuni degli stand delle associazioni che saranno presenti.
Informazioni pratiche
Entrata libera. Sito internet: www.maisondelacorse.com
Facebook: Maison de la Corse de Marseille.
Contatti: Jean DAL COLLETTO, (+33) 07 77 89 37 82.
A Marsiglia c’è una nutrita comunità Corsa che crea interesse per la letteratura in lingua nustrale, ma anche nuove prospettive si possono aprire nell’esplorare le possibilità offerte dall’intercomprensione col bacino italofono, come già Albiana ha iniziato a fare al Pisa Book Festival.
—-
Fonte: Corse Net infos e Maison de la Corse
Guillaume Bereni