Salvatore Viale, il padre della letteratura in lingua corsa che amava l’Italia

Salvatore Viale, il padre della letteratura in lingua còrsa che la portò dalle bocche dei pastori (che all’epoca si diceva che conoscevano anche la Divina Commedia a memoria) ai libri …

Andrea Meloni

Di origini sarde e calabresi ma genovese di nascita, laureato in scienze geografiche presso l'Università di Genova nel 2013 e socio della sezione Liguria dell'AIIG (associazione Italiana insegnanti di geografia), risiede nell'Appennino Ligure in val Borbera, una valle piemontese ma da sempre legata alla confinante Liguria e da agosto 2015 è redattore di Corsica Oggi. Collabora da marzo 2016 con la società cartografica geo4map di Novara, nata da una costola di DeAgostini e da giugno 2017 con il quotidiano genovese Il Secolo XIX. Adora viaggiare ed è innamorato della Corsica.

Leggi

Pietro Delitala: il primo scrittore in italiano nella Sardegna del XVI secolo

Pietro Delitala è uno scrittore quasi sconosciuto in Italia e anche nella sua nativa Sardegna, nacque a Bosa nella metà del XVI secolo nell’allora Regno di Sardegna aragonese, all’epoca governato …

Andrea Meloni

Di origini sarde e calabresi ma genovese di nascita, laureato in scienze geografiche presso l'Università di Genova nel 2013 e socio della sezione Liguria dell'AIIG (associazione Italiana insegnanti di geografia), risiede nell'Appennino Ligure in val Borbera, una valle piemontese ma da sempre legata alla confinante Liguria e da agosto 2015 è redattore di Corsica Oggi. Collabora da marzo 2016 con la società cartografica geo4map di Novara, nata da una costola di DeAgostini e da giugno 2017 con il quotidiano genovese Il Secolo XIX. Adora viaggiare ed è innamorato della Corsica.

Leggi

Il sapore della musica: In cucina con Rossini

Il nostro Pierre-Louis Alessandri ci ha parlato recentemente parlato del ROF, il Rossini Opera Festival di Pesaro, che quest’anno ha visto una grande partecipazione del pubblico francese, tanto che il …

Giorgio Cantoni

Nato nell'82 da genitori originari della città lombarda di Crema, di cui conosce e ama il dialetto, è appassionato di linguistica e di informatica. Vive vicino a Milano, dove lavora nel mondo della comunicazione digitale. Si è innamorato della Corsica e della sua cultura nel 2008, e sette anni dopo è stato tra i fondatori di Corsica Oggi.

Leggi

La Corsica e il mondo linguistico italo-romanzo: ulteriori punti di contatto

Questo articolo si propone di proseguire l’opera, precedentemente inaugurata, di progressiva analisi finalizzata a porre a confronto le strutture della lingua còrsa con l’italiano e i dialetti d’Italia, con l’intento …

Giuseppe Vitolo

Linguista, ricercatore, esperto in dialettologia, ha scritto per Corsica Oggi diversi articoli sul ruolo della lingua italiana quale lingua della memoria in Corsica, ed esplorato ipotesi su possibili modi di favorire un suo ritorno nell'isola accanto al francese e alla lingua corsa.

Leggi

Le “Prose Elzevire” di Fusina e l’influenza della cultura italiana nella letteratura còrsa

Nell’affrontare questo argomento, ci rendiamo conto di entrare in un “campo minato” dove il confine fra ideologia e letteratura, fra politica e cultura si assottiglia notevolmente. Pur ricordando che oggi …

Alessio Vic Stretti

Laureato in "Conservazione dei Beni Culturali" presso l'Università di Genova, il suo amore per la Corsica nasce nel 2005, dopo aver girato ogni angolo dell'isola in cerca dei suoi tesori naturali e artistici. La sua poesia in lingua corsa «Una preghèra da Genuva à l'isula bella» (presentata al concorso “Tropea, onde mediterranee” del 2009) e la sua Tesi di Laurea «L'architettura in Corsica e le regioni tirreniche fra l'Alto Medioevo e il XIV secolo» (2007) appaiono sulla rivista online A Viva Voce diretta da Paul Colombani.

Leggi

Torna lo “Svizzionario”: di nuovo disponibile il dizionario semiserio dell’italiano di Svizzera

  “Non sai parlare l’italiano finché non sai parlare lo svizzero. Entra anche tu nel rutilante mondo degli elvetismi e scopri perché il Canton Ticino è un posto più interessante …

Giorgio Cantoni

Nato nell'82 da genitori originari della città lombarda di Crema, di cui conosce e ama il dialetto, è appassionato di linguistica e di informatica. Vive vicino a Milano, dove lavora nel mondo della comunicazione digitale. Si è innamorato della Corsica e della sua cultura nel 2008, e sette anni dopo è stato tra i fondatori di Corsica Oggi.

Leggi