Nel corso del tempo, “Ssu cantu” è diventato un vero inno per lo Sporting Club di Bastia. Intitolata dall’intero stadio Armand-Cesari e in tutta la Corsica per quasi dieci anni, questa canzone è conosciuta da tutte le generazioni. Ecco la sua storia.
Di certo non immaginava un tale successo. Nel corso del 2010, Nicolas Graziani, insegnante residente nel continente, torna in Corsica per godersi le sue vacanze. Lo Sporting Club di Bastia è giocava in National. Ex membro del gruppo di sostenitori Testa Mora e incondizionato del club, non si fa mancare il suo dovere e partecipa ad alcune partite. Ha poi colto l’occasione per presentare una poesia al gruppo di sostenitori del club, Bastia 1905. “È venuto a trovarci, ci ha dato un messaggio e ci ha detto che sarebbe stato il nuovo inno del Bastia” ricorda Thomas Casanova, ex membro della tifoseria 1905.
Qualche giorno dopo, Thomas e i suoi amici si incontrano al Sax Café, un bar situato vicino al mercato di Bastia. “Siamo stati annoiati”, dice l’attuale giocatore dell’Unione Corsa FC, una squadra dilettante di corsi che gioca a Parigi, quindi ci siamo sistemati nel retrobottega del bar, abbiamo preso una chitarra e abbiamo cantato ” .
“‘Ssu Cantu”, l’inno che risuona oggi nei quattro angoli della Corsica, è nato. Consapevoli di alcune cose, i tre cantanti, Florian Guidi, Leo Castoriano e Thomas Casanova si filmano con un telefono e condividono il video su Youtube. La registrazione viene rapidamente condivisa e viene visualizzata oltre 50.000 volte.
Sei mesi dopo, i tre bastiacci registrano la canzone in studio, accompagnati da Fanou Torracinta, Petru-Pà Lorenzi e Jean-André Ceccarini. Un altro successo. Il loro nuovo video è questa volta oltre 300.000 visualizzazioni. Qualche tempo dopo, L’Abbrivu, un gruppo corso di cantanti professionisti, riprende l’inno e lo rende famoso tra tutti i Turchinu. “Fu allora che cademmo nel dimenticatoio …” scherza Casanova detto Casa.
‘Ssu cantu cantato dal gruppo l’Abbrivu
Una melodia molto famosa in Italia
Quando Nicolas Graziani presenta il suo testo alla tifoseria Bastia 1905, offre loro anche una melodia. Un’aria che arriva direttamente dall’Italia, tratta da una canzone che risale al 1972: “Montagne Verdi” di Marcella Bella. Dall’altro lato del Mar Tirreno c’è una canzone. Tanto che negli ultimi anni sono subentrati diversi gruppi ultra italiani.
Come l “Dale Cavese“, il canto venezuelano degli anni ’60, reso famoso dagli ultras di Cava de’ Tirreni vicino Salerno e adattato da molte tifoserie, il brano di Marcella Bella si ripete in diverse tribune. Principalmente a Lecce e Firenze.
Questi ultimi sono stati anche provocatori nel dicembre 2010, durante una partita di Coppa Italia contro la Reggina. Essi liberamente adattato la canzone a modo loro, beffardo così le trentanove tifosi bianconeri sono morti nel 1985 nello stadio Heysel in Belgio. Cantarono nello Stadio Artemio Franchi di Firenze.
Una ripresa odiosa, lontana da quella dello Sporting Club Bastia. Quest’ultimo racconta una bella “storia d’amore” …
Testo di « ‘Ssu cantu »
‘Ssu cantu fattu di turchinu
Ti cont’una storia d’amore
Chì si pò nasce aiaccinu
E esse bastiacciu di core
Sta sera a voce di Furiani
Tutt’a tribuna Petrignani
Cant’a Corsica simu noi
Simu noi è solu noi
È quandu a gloria vulterà
Versu e nostre terre ferite
A cità ùn si scurderà
Di a lotta di l’accaniti
Tutti vuleranu sapè
Ancu quallà in cuntinente
Di ‘ssu gruppu natu per tè
‘Ssu cantu cantato dal gruppo Canta U Populu Corsu
Fonte: Team Oscaro
Andréa Meloni
Nato a Genova nel 1986, laureato in Scienze Geografiche nel 2013. Ha collaborato nel 2016 e 2017 con la Geo4Map (ex DeAgostini) di Novara, nel 2018 ha scritto alcuni articoli sul Secolo XIX. Insegna dal 2018 Geografia nelle scuole superiori a Genova, è socio dell'Associazione Italiana Insegnanti di Geografia (AIIG) e abita nell'Appennino Ligure al confine tra Piemonte e Liguria. Ama anche la storia e ama la Corsica dal 2010 e ha visitato due volte l'isola.
Redazione 
Guillaume Bereni