Progetto

DizCo (DizionarioCorso, o DizziunariuCorsu) è un dizionario online gratuito còrso-italiano/italiano-còrso promosso da Corsica Oggi.

Il dizionario si basa su “L’Usu Corsu” di Pascal Marchetti, 2001.

Se possiedi “l’Usu Corsu” e vuoi collaborare, se vuoi darci suggerimenti, segnalarci un errore o altro, contattaci!

Oltre al dizionario, abbiamo una piccola grammatica comparativa còrso/italiano.

Il dizionario attualmente è in fase beta, non è completo.

Quando sarà completato? Non lo sappiamo, dipende anche da quanti collaboreranno. Ma ecco un’idea di massima:

  • Luglio 2018: 25% dizionario, 50% grammatica completi
  • Gennaio 2019: 50% dizionario, 100% grammatica completi
  • Luglio 2019: 75% dizionario completo
  • Dicembre 2019: 100% dizionario completo

Poi vorremmo fare anche altre belle cose, come inserire gradualmente in alcuni lemmi l’audio con la pronuncia delle parole. Ma facciamo un passo per volta… 😉