La lingua italiana, profilo storico

Ci è sembrato doveroso segnalare l’interessante opera di Claudio Marazzini

Infatti si tratta di un manuale, ma insieme chiaro e ricco di informazioni, uno strumento ottimo per chi vuole avviarsi allo studio della linguistica, della lingua e dei dialetti italiani e non solo, particolarmente nei primi capitoli, come d’altronde si evince chiaramente dall’indice che diamo qui sotto. Precisiamo che i termini tecnici, indispensabili, vengono spiegati e la lettura è agevole anche per chi è totalmente digiuno di conoscenze in questo campo.

Il lettore còrso vedrà che i tanti problemi di cui si è discusso tutti questi anni a proposito della nostra lingua sono già stati oggetti di discussioni nel corso dei secoli. Sarà interessato dai vari tentativi di koinè e di vedere come la lingua italiana, a base toscana, ma non esclusivamente, sia stata adottata senza violenza da regioni più eccentriche della Corsica sotto l’aspetto linguistico.

Indice

1. Storia della lingua italiana : nascita e sviluppo di una disciplina

   1. La riflessione antica sulla formazione dell’italiano

   2. La riflessione « scientifica » sulla storia dell’italiano

   3. Nascita di una nuova disciplina

   4. Grandi realizzazioni recenti : i nuovi manuali di riferimento

2. Strumenti di lavoro

   1. Manuali di discipline affini

   2. La dialettologia italiana

   3. La grammatica storica

   4. La grammatica descrittiva e normativa

   5. Dizionari storici e concordanze

   6. Grandi dizionari dell’uso

   7. Dizionari etimologici

   8. Linguistica e terminologia linguistica

3. Soggetti e oggetti della storia linguistica

   1. Volgari, dialetti e spinte regionali

   2. L’azione delle lingue straniere : i prestiti

   3. Gli scrittori e il linguaggio letterario

   4. Il popolo

   5. Notai e mercanti

   6. Scienziati e tecnici

   7. La forza della norma : i grammatici

   8. Lessicografi e accademici

   9. La burocrazia e la politica linguistica degli stati

   10. Gli editori e la tipografia

   11. Dalla stampa ai « mass media »

4. Situazioni della comunicazione : la varietà della lingua

   1. Lingua scritta e lingua parlata

   2. La lingua dei colti e quella degli incolti : varietà diastratiche

   3. Varietà diatopiche

   4. Il mistilinguismo

   5. Varietà diafasiche

5. Origini e primi documenti dell’italiano

   1. Dal latino all’italiano

   2. Nozioni di grammatica storica

   3. Quando nasce una lingua : il problema dei ‘primi documenti’

   4. I glossari

   5. Il graffito della catacomba di Comodilla a Roma

   6. L’iscrizione della basilica romana di San Clemente

   7. L’atto di nascita dell’italiano : il Placito Capuano del 960

   8. Il filone notarile-giudiziario

   9. ll filone religioso nei primi documenti dellitaliano

   10. Documenti pisani

   11. Primi documenti letterari

6. Il Duecento

   1. Dai provenzali ai poeti siciliani

   2. Documenti centro-settentrionali

   3. I siculo-toscani e gli stilnovisti

   4. Dante teorico del volgare

   5. Dante lirico

   6. La prosa

7. Il Trecento

   1. La « Commedia » di Dante

   2. Il linguaggio lirico di Petrarca

   3. La prosa di Boccaccio

   4. Prosa minore dell’  ‘aureo Trecento ‘: la Toscana

   5. Primi successi del toscano

   6. I volgarizzamenti

   7. L’ « Epistola napoletana » di Boccaccio

8. Il Quattrocento

   1. Latino e volgare

   2. Leon Battista Alberti

   3. L’umanesimo volgare alla corte di Lorenzo il Magnifico

   4. La letteratura religiosa e la sua influenza

   5. La lingua di « koinè » e le cancellerie

   6. Fortuna del toscano letterario

   7. La prosa narrativa non toscana

9. Il Cinquecento

   1. Italiano e latino

   2. La questione della lingua

   3. La stabilizzazione della norma linguistica

   4. L’italiano come lingua popolare e pratica

   5. Il ruolo delle accademie

   6. La varietà della prosa

   7. Il linguaggio poetico

   8. La Chiesa e il volgare

10. Il Seicento

    1. Il Vocabolario dell’Accademia della Crusca

    2. L’opposizione alla Crusca

    3. Il linguaggio della scienza

    4. Il melodramma

    5. Il linguaggio poetico barocco

    6. Il « Cannocchiale  aristotelico» di Tesauro

    7. Sviluppo letterario della predicazione religiosa nel sec.XVII

    8. Le reazioni alla poetica del Barocco

    9. La letteratura dialettale

11. Il Settecento

    1. Italiano e francese nel quadro europeo

    2. L’influenza della lingua francese

    3. Il pensiero di Cesarotti nel dibattito linguistico settecentesco

    4. Le riforme scolastiche e gli ideali di divulgazione

    5. Lingua di conversazione e scritture popolari

    6. Linguaggio teatrale e del melodramma

    7. Linguaggio poetico

    8. La prosa letteraria

12. L’Ottocento

    1. Purismo : il culto del passato

    2. La « Proposta » di Monti e le reazioni antipuristiche

    3. La soluzione manzoniana alla questione della lingua’

    4. Realizzazioni lessicografiche

    5. Effetti linguistici dell’Unità politica

    6. Il linguaggio giornalistico

    7. La prosa lettararia

    8. la poesia

13. Il Novecento

    1. Il linguaggio letterario e scientifico nella prima metà del secolo

    2. Politica linguistica dell’Italia fascista

    3. Il dopoguerra

14. Quadro linguistico dell’Italia attuale

    1. Composizione del lessico italiano

    2. Scrittura e pronuncia dell’italiano

    3. Dove si parla italiano

    4. Alloglotti nell’area italiana

    5. Aree dialettali e classificazione dei dialetti

    6. Gli italiani regionali

    7. Italiano, fiorentino e toscano

Riferimenti bibliografici

Indice delle figure, degli schemi e delle tavole

Indice delle parole, a cura di Simone Fornara

Indice dei nomi, a cura di Simone Fornara